中国若要避免经济“硬着陆”，像李超（音译）这样的亿万民众可能才是最大的希望所在。现在自主创业的李超曾受雇于北京一家国有供电公司。

2011年，李超辞掉了正式工作，开始做高档UGG羊毛拖鞋和雪地靴的零售生意。最开始的时候，他进了价值人民币5万元的货，但销售非常困难，每个月只能卖出三四双鞋。

后来，微信流行给李超带来了福音。借助这款如今已经红遍中国的社交通讯应用，他的生意开始越做越好。在今年的“双十一”光棍节，他卖出了200多双鞋。在阿里巴巴集团创始人马云的推动下，光棍节已经成为中国的在线购物狂欢节。

此外，现年28岁的李超还通过打车应用“滴滴快的”接活挣外快。现在，他的收入是之前在国有供电公司的10倍。“谁会跟钱有仇呢？什么最挣钱，我就干什么，” 他说。

根据政府公布的数据，截至2014年12月底，中国个体私营经济从业人员数量较2013年底增加了3117.66万人，其中新增个体工商户数量尤为显著。这些通过自主创业重建新生活的普通民众正是推动中国经济向服务业和消费驱动型发展方式转变的主力军。事实证明，在中国出口和重工业陷入低迷、投资增速创2000年以来最低水平之际，自主创业者起到了缓解经济阵痛的关键作用。

“转折点”

“十年之后，当我们回顾往昔时，我们会清晰地发现，如今的互联网普及和共享经济的兴起正是中国经济的转折点，”悉尼科技大学(University of Technology in Sydney)澳大利亚－中国关系研究院副主任詹姆斯·劳伦斯森(James Laurenceson)说，“它是中国旧经济的对立面。它促进消费而非固定资产投资，促进服务业发展而非建筑业和工业生产。”

一个关键问题是，共享经济的兴起是否有助于促进更广泛的经济转型。人们希望这些在线平台大力发展，能够为银行、电信等仍由国有垄断企业支配的服务性行业带来更多竞争。

新兴的O2O行业（线上下单、线下体验消费）已经开始影响中国的传统服务业：优步科技公司(Uber)、滴滴快的等公司撼动了出租车行业；途家网强势进军旅游业，事例数不胜数。

“O2O行业的发展已对中国经济产生了很大的影响，”麦格理证券公司(Macquarie Securities Ltd)驻香港首席中国经济学家胡伟俊称。“尽管目前中国经济形势不佳，但失业率较低，工资增长也不错，我认为这要归功于服务业。快递等O2O行业往往都是劳动密集型的。”

“光棍节”

一年一度的“双十一光棍节”购物促销活动彰显了电子商务行业的巨大人力需求。据阿里巴巴集团预估，该公司需要约170万名快递员、40万辆配送交通工具以及200架飞机处理今年“双十一”的快递包裹，而这些包裹里包装的商品从iPhone到内衣，不一而足。该公司称，2015天猫“双十一”全球狂欢节全天交易额同比增长60%，至人民币912亿元，其中移动端交易额占比69%。

批评人士对一些O2O企业的可持续性提出了质疑。优步中国和滴滴快的以快速扩张中国业务为由筹集到数十亿美元的资金，然后它们给司机和乘客提供大幅补贴，以取得市场份额。

“这是利用廉价融资抢实体经济的生意，”身处上海的前摩根士丹利公司(Morgan Stanley)亚洲首席经济学家谢国忠说。“这种骗局用不了多久就会昭然若揭。”

监管风险

此外，O2O行业也面临监管风险。10月份，中国交通部称，为保障乘客安全和合法权益、打击其所谓的“对出租汽车市场造成的不公平竞争”，该部计划禁止私人小客车接入网络预约出租汽车经营。该部在一份公告中称，部分企业通过补贴等抢占市场，接入非营运小客车从事运输活动，冲击了正常市场秩序，影响出租汽车行业及社会稳定。

今年45岁的广州人彭贵华（音译）在这座南方城市已经开了13年的出租车。他在一个月前买了一辆摩卡色的日产轩逸轿车，转而为优步当司机。显然，他并没有被政策吓住。

他说：“除了能赚到更多的钱之外，当优步司机的自由对我来说是最重要的。”他现在用的是新车临时牌照，正式牌照还没到手。在当优步司机的第一个月里，他赚到了9000元左右，是之前月收入的两倍多。这样他就有更多的钱花在15岁的儿子身上了。

27岁的薛佳欣（音译）是来自江苏的一名美容和按摩师，目前在北京工作。她也属于如今工作时间减少、挣钱反而增多的群体。以前她在一家美容中心上班，每月工作 27天，每天15小时。今年8月，她转而投奔河狸家，成为这一移动平台的注册美容师。现在都是客户主动找她，而且每天工作时间减少到4小时左右。

她说：“以往不论有没有顾客，我都得待在美容中心。而且做100块钱的生意自己只能拿到20块钱。现在我只收50元，但钱都是自己的。”

生产率提高

全中国有数百座城市，每座城市有数十万、数百万人在各种各样的服务行业工作。如若都能像薛佳欣那样每天省下几小时的时间，这将从根本上提高服务业的生产率，改变服务业的落后局面。

“这种O2O共享经济将会在中国经济和社会转型中扮演重要角色，”麦格理证券的胡伟俊说。“虽然很难将其影响与其他因素厘清，但是总的来说，它们将会在未来的五到十年里完全改变中国经济。”

中国政府正对这种转型寄予厚望。意识到经济增长对廉价商品出口的过度依赖，中国政府正在努力刺激国内消费、推动服务业发展，以确保经济增速支持到2020年实现全面建成小康社会的目标。

对于卡丽·李(Carrie Li)来说，小康生活已经提前实现了。她拥有一家公司，经营澳大利亚进口红酒的生意。此外，她还利用总部设在美国的旅行房屋租赁网站Airbnb挣些外快。她与丈夫、女儿一起住在一套位于广州市区珠江南岸的三居室公寓里。对她来说，共享经济意味着她可以认识新朋友、通过出租房间赚外快。

10月份，35岁的卡丽·李分别以每晚268元、299元的价格在Airbnb网站上出租其中两个房间。截至目前，她已经接待了三批客人：第一批是与女朋友一起的一位美国人；第二批是在澳大利亚留学的一位中国人，第三批是来自青岛的一家三口。

她说：“如果我继续这样做下去，顺利的话我每个月可以赚到几千元。”她还表示，还可能会向房客推销自己经营的澳大利亚红酒。“这就像是做了一份副业。从各个方面来说，共享经济都是一件好事，它提高了我的生活质量。”撰文/彭博社 编辑/王怡 翻译/许子轩

总之 在中国出口和重工业陷入低迷、投资增速创2000年以来最低水平之际，自主创业者起到了缓解经济阵痛的关键作用。